从未离开 再次归来—配音导演滕奎兴

——配音导演滕奎兴眼中的动画片子《西游记之大圣归来》

2015年7月10日中国第一部3D国产动画片子《西游记之大圣归来》以2D、3D和巨幕方式全国公映。

作为全球首部西游题材3D动画片子，《西游记之大圣归来》在戛纳创下中国动画片子海内最高发卖记载。而且在往年的上海国际片子节上，成为传媒大奖设立12年来首部入围的动画片子。

7月10日该片公映以来，取得了火爆的票房成就，更取得了口碑上的大面积点赞，可谓国产动画片子中一部里程碑式的作品。该片的出品人陆伟说，一部成功的动画影片不只需有“扎眼”的画面、经得起斟酌的影片构造，更要有好的配音。没错，此次影片可以或许取得庞杂的成功，配音是功不成没的，它助推该片当之无愧的成为国产最好的动画大片子之一！



《西游记之大圣归来》炽热公映 配音导演滕奎兴幕后力挺助威

《西游记之大圣归来》的配音导演是由我国驰名配音导演滕奎兴担负，年仅四十二岁的滕导已有二十多年处置配音任务经历，由于一向处置着幕后任务，观众也许其实不熟谙这个名字，但在业界，滕奎兴导演超强的履行力和看重配音演员的“演技”是众所周知的。凭着松散，只需“刚恰恰”，不要“差不多”的导演风格，此次经由过程在幕后的专心打磨和精准的配音执导功力为《西游记之大圣归来》点赞成功。



图 《西游记之大圣归来》导演田小鹏与配音导演滕奎兴 左一为田小鹏导演



《西游记之大圣归来》幕后配音细节与花絮



据滕导引见说，第一次接触田晓鹏导演，第一印象就是文质彬彬、温文尔雅，出格有礼貌，有教养，以至认为他不会是大学刚结业没多久吧？人很好，但会不会经历缺乏？而对这部影片的第一印象也没什么特另外感触感染，由于刚接触到《西游记之大圣归来》的时辰，创作晚期的画面其实不是我们此刻看到的大荧光幕上的这般细致、活泼，新鲜。那时可以或许供给给配音导演的仅仅是一小部门用铅笔复杂勾勒出的人物和画面。可是随着沟通进一步的深切， 双方有了更深的熟谙和体味，滕导对田小鹏导演在故事讲述，人物设定上和影片的节奏掌控上有了新的熟谙，田小鹏导演也对滕导对剧中人物特性化的理解和表达编制给予必定。因而，协作就这样开端了，看似边幅平平，实则秀慧个中的“大圣”开端了归来的前期配音创作的第一步。

滕导当时说，随着配音任务的睁开，他看到田小鹏导演不只仅是个温文尔雅、谦虚有礼的文艺好青年，更看到田小鹏导演对本人、对影片的保持和果断。正是基于此，来日诰日闪现出来的是一部全新的、纷歧样的，有着好莱坞式举措节奏的“西游”。



图 《西游记之大圣归来》创作间隙 站立者为田小鹏导演

在滕导谈到幕后配音创作的时辰，谈起了两个细节，由此可见，《大圣归来》这部影片在前期配音创作上，也是有着很是高要求，是一部“专心”之作。

滕导引见说，最初，滕导是想让给猪八戒配音的演员来配影片中的反一号----“混沌”这个脚色的，成果演员试了良多多少遍，就是找不到混沌这小我物的感触感染，合理导演和演员都在忧闷的时辰，演员提出是不是可以让本人试试猪八戒这个脚色？滕导踌躇了一下仍是承诺了演员的要求，成果演员一试很快就找到了感触感染，田小鹏导演就地就暗示很对劲，感觉演员把猪八戒的诙谐劲儿用声响表示出来了，因而，屏幕上的“猪八戒”的声响抽象就是来日诰日我们在影院里听到的样子了。

还有一场戏，是江流儿被混沌掐着脖子措辞的一场戏，为了追求声响的实在感，配音演员必需求把嗓子勒的牢牢的再措辞，但这样做，是很是毁嗓子的，一边是本人吃饭的“家伙式儿”，一边是追求实在的艺术后果，演员仍是无悔地挑选了后者，果真，几句话上去，配音演员的嗓子就哑了，在现场的田小鹏导演对配音演员的敬业肉体和默默奉献暗示敬佩，对这场戏的理想艺术后果也很是对劲。



图 配音主创接管北京文艺广播专访 左一为导演田小鹏 中心为配音导演滕奎兴 右为猪八戒配音的演员刘九荣。

最初，当问起滕奎兴导演对这部公映以来日诰日将来益火爆的动画大片子若何评价时，滕导说，这是一部从创作到配音都非经常使专心的良知之作，停顿观众能爱好这部片子同时也停顿巨匠能持续支撑国产动画片子。

他还说，从国产动画片子市场的不尽如人意到来日诰日这部叫好又叫座的动画大片子《西游记之大圣归来》的震动泛起，从陡然看上去文质彬彬实则保持又果断的田小鹏导演，从之前舞台上明显做演员的本人，到默默处置幕后配音创作二十三年的本人，都像这部影片的“齐天大圣”一样，在本人的脚色里生长，其实我们从未分开，只是再次归来！

在谈到接上去的配音创作时，滕导暗示，忙完了《西游记之大圣归来》，比来又在介入创作另外一部由国际驰名导演建筑的国产贺岁动画片子。该片也是云集了国际外动画界最强的建筑团队和国际最好的配音演员倾力制造的一部动画片子。在2016年行未光降之际，让我们拭目以待。
前往文娱首页>>